Źródło: http://blog.alexanderhiggins.com
11/04/2012
Tłum. wMordechaj
Światowe ceny ropy wzrosły ponownie, gdy Iran wstrzymał eksport ropy do Niemiec, kolejnego z grupy krajów odciętych od dostaw irańskiej ropy.
Press TV – w środę, cena średniego gatunku ropy zachodnioteksańskiej z dostawą zafiksowaną na maj, wzrosła w Nowym Jorku o 1,25 $ do 102,27 $ za baryłkę, donosi AFP.
Ropa z Morza Północnego z dostawą w maju zdrożała o 14 centów do 120,02 $ na giełdzie w Londynie pod koniec sesji w środę.
Ceny ropy skoczyły po tym, jak Iran ogłosił w środę, że przerywa dostawy do Niemiec w dzień po zerwaniu handlu ropą z Hiszpanią, co wiąże się z zastosowaniem irańskich kontrsankcji wobec UE.
Teheran już wstrzymał sprzedaż ropy do Francji, Wielkiej Brytanii i Grecji, a w tej chwili rozważa wstrzymanie dostaw do Włoch.
Dodatkowo, skok światowych cen ropy towarzyszy rosnącym cenom benzyny na stacjach w USA i UK, co jest bezpośrednim skutkiem nałożenia przez Teheran kontrsankcji. Rosnące ceny stały się głównym tematem amerykańskiej kampanii prezydenckiej.
Iran zastosował środki odwetowe w odpowiedzi na wspólną decyzję ministrów spraw zagranicznych UE z dn. 23.01.2012 r. o zakazie importu ropy z Republiki Islamskiej i zamrożeniu aktywów banku centralnego tego kraju w całej UE.
USA, Izrael i niektórzy ich sojusznicy oskarżają Teheran o forsowanie celów militarnych w ramach swego programu atomowego i użyli pretekstu, aby nałożyć jednostronne i międzynarodowe sankcje przeciw temu krajowi.
Iran odrzucił domniemane oskarżenia twierdząc, że jako sygnatariusz Traktatu o Nie-Rozprzestrzenianiu Broni Atomowej (NPT) i członek Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (IAEA), jest uprawniony do pokojowego użycia technologii nuklearnej.
