http://www.imra.org.il/story.php3?id=60137; przekład: Ussus
(Przekazane przez doradcę premiera do spraw mediów)
Premier Benjamin Netanyahu wysłał dziś (poniedziałek, 18 II 2013 r.) następujący list do Benedykta XVI:
„Wasza Świątobliwość,
W imieniu narodu żydowskiego chcę podziękować za wszystko co uczyniłeś jako papież, aby wzmocnić relacje chrześcijańsko-żydowskie oraz relacje państwowe Watykan-Izrael. Dziękuję także za obronę judeo-chrześcijańskich wartości i korzeni naszej wspólnej cywilizacji, co czyniłeś w czasie pontyfikatu. Nie mam wątpliwości, że te wartości, podstawowe do budowy nowoczesnego świata, są równie ważne dla zabezpieczenia naszej przyszłości, dobrobytu i pokoju.
Twoja historyczna wizyta w Izraelu w 2009 r. dała rzadką okazję do wyrażenia relacji między naszymi wiarami. Pamiętam nasze miłe spotkanie podczas którego zaznaczyłeś, że judaizm jest starszym bratem chrześcijaństwa i potwierdziłeś zaangażowanie w przyszłą współpracę chrześcijan i żydów.
Dziękuję za twoje przywództwo w tych bardzo trudnych czasach, życzę długiego życia, zdrowia i szczęścia.”
UWAGA: podkreślenia i pogrubienia zdań w tekście dokonane przez Red. StSy.
