Strona główna > Świat > Posłuszna swoim panom

Posłuszna swoim panom


*Yenta to w jidisz głupie babsko, plotkara.

„Ujadająca Yenta, czyli Dame Margaret (Hodge), opowiada dziennikarzom zebranym na konferencji prasowej: „Jestem posłuszna moim … hm … mam na myśli … Przywódcę Izraela: Wyjeżdżam na Filipiny.” Guardian (5 września 2018).

Na zapakowanej konferencji prasowej ujadająca Yenta, czyli Margaret Hodge, zachwalała objecie przez premiera Netanjahu prezydenta Filipin, niejakiego Rodrigo Duterte.

Następnie zszokowała dziennikarzy wyznaniem: „Ja sama też się deportuje na Filipiny”.

Reporter zapytał, czy będzie czuła się bezpiecznie tam, po tym, jak prezydent Duterte powiedział: „Dopóki będzie tam wiele pięknych kobiet, będzie też i więcej przypadków gwałtu”.

Przyznając, że prawdopodobnie ona byłaby głównym celem tych ataków (w sali słychać było bezczelne rechoty), ujadająca Yenta kontynuowała.

„Widzisz, pan prezydent Duterte odwiedził Yad Vashem, a moja rodzina przeżyła Holocaust.”

Ale kiedy cisza ogarnęła tłum, jeden reporter rzucił jej wyzwanie:

„..Hitler doszedł do władzy dopiero w 1934 roku, a większość historyków datuje Holocaust, czyli systematyczną eksterminację Żydów, od około 1941 roku. Ale twoja rodzina wyjechała z Niemiec do Anglii w 1930 roku ze względów biznesowych. Czy twoja rodzina zatem uciekła, NIE przeżywając Holokaustu? ..”

„Słuchaj, ty głupi goju” najwyraźniej zirytowana ujadająca Yenta odparła: ”tak długo, jak był Holocaust, jestem zdeterminowana, aby go wydoić z każdej kropli. A dla twojej informacji, jestem Drugim- Pokoleniem -tych- co- Przeżyli- Holocaust.. ”

„..Ale jeśli jesteś Drugim- Pokoleniem – tych- co- Przeżyli- Holocaust, oczywiście –antysemicki reporter zachichotał głośno–, to sprawia, że syn Leonardo DiCaprio jest Drugim- Pokoleniem – tych- co – przeżyli – tragedie – na – Titanicu.”.”

– „Hej, ujadająca Yenta ma rację! – wtrącił inny reporter. – Moja matka zmarła na raka jajnika – powiedział – więc jestem Drugim- Pokoleniem- Ocalałych- na- raka jajnika, prawda?”

(W pokoju słychać było szmer zaskoczenia…).

– „..Właśnie dlatego wydostaje się z tej pieprzonej Wielkiej Brytanii. Już wyczuwam dym z komina. Nie tylko moja rodzina przeżyła Holocaust, nie tylko, że jestem Ocalałym- z Holokaustu -Drugim- Pokoleniem, ale teraz jestem także Pierwszym- Pokoleniem- Który- Ma Przeżyć- Pierdolony- Drugi -Holokaust -,wywołany- przez- Jeremiego- Corbyna… ”

Kiedy ujadająca Yenta wychodziła z pokoju, reporter zadał jej ostatnie pytanie.

„..Według historyka Raula Hilberag, naziści zamierzali nie tylko eksterminować Żydów, ale także brzydkich ludzi. Czy to nie czyni cie Podwójnie- Ocalałym- Drugim-pokoleniem -Holokauściakow ?..”

Prof. Norman G. Finkelstein

Tłum. Renata

Źródło: http://normanfinkelstein.com/2018/09/06/barking-yenta-dame-margaret-hodge-tells-packed-news-conference-i-obey-my-uh-i-mean-israels-leader-im-leaving-for-the-philippines/