Strona główna > Polska > Polocaust

Polocaust


Zastępca ministra kultury Polski mówi, że trzeba opowiedzieć o ‚Polokauście’ – lub polskich cierpieniach w czasie Holocaustu

Izraelskie Aktualności Narodowe

Polski Minister wzywa do poparcia „muzeum Polocaust”, aby opowiedzieć historię nie-żydowskich Polaków, zamordowanych przez hitlerowców.

Wiceminister kultury Jarosław Sellin zaoferował swoje poparcie dla takiego muzeum we wtorek w wywiadzie dla mediów państwowych, wobec i tak już napiętych stosunków między Polską a Izraelem i światowym żydostwem, na tle ostatnio uchwalonej ustawy na temat Holocaustu, kryminalizującej twierdzenia, że polski naród lub państwo ponosi odpowiedzialność za zbrodnie nazistowskie.

Naziści zamordowali około 2 (3,5 mln., ale Amerykanie nie mają o tym bladego pojęcia. Redakcja W-P) milionów Polaków w czasie II Wojny Światowej i około 3 milionów Polskich Żydów.


„Myślę, że opowieść o losach Polaków podczas II wojny Światowej, w pierwszej fazie — zniszczenia naszego kraju przez nazistów i ZSRR, i drugi etap, kiedy nasz kraj był pod totalną okupacją — zasługuje na to, aby być i ogłoszona, a świat musi zobaczyć tę straszną stratę,” Sellin powiedział Polskiemu Radiu I, informuje CNN.

Z sugestią stworzenia muzeum Polocaustu, po raz pierwszy wystąpił pisarz i naukowiec Marek Kochan, w polskiej gazecie Rzeczpospolita, informuje Reuters.

Nie jest jasne, czy wsparcie Sellina dla muzeum Polocaust oznacza, że zostanie ono utworzone. W Polsce funkcjonuje już Muzeum II Wojny Światowej.

———————

Deputy Minister of Culture says Poland needs to tell the story of the ‘Polocaust’ – or Polish suffering during the Holocaust

Israel National News

A Polish government minister supported calls for a “Polocaust” museum to tell the story of non-Jewish Poles killed by the Nazis.

Deputy Culture Minister Jaroslaw Sellin offered his support on Tuesday for such a museum in an interview with state media amid already strained relations between Poland and Israel, and world Jewry, over its recently passed Holocaust law criminalizing claims that the Polish nation or state is responsible for Nazi crimes.

The Nazis murdered nearly 2 million Poles during World War II and about 3 million Polish Jews.

“I think that the story of the fate of the Poles during World War II, in the first phase — the destruction of our country by the Nazis and Soviets — and the second phase, when our country was under total occupation — deserves to be told and that the world should see this horrific loss,” Sellin told Poland’s Radio One, CNN reported.

The suggestion for a Polocaust museum was first made by writer and scholar Marek Kochan in the Polish daily Rzeczpospolita, Reuters reported.

It is not clear if Sellin’s support for a Polocaust museum means that one will be created. Poland runs a Museum of World War II.

————–

źródło:

The Ugly Truth

https://theuglytruth.wordpress.com/2018/02/23/deputy-minister-of-culture-says-poland-needs-to-tell-the-story-of-the-polocaust-or-polish-suffering-during-the-holocaust/#more-185640
pochodzenie ilustracji – jak wyżej

This entry was posted on 02/23/2018, 9:34

————————-

Tłumaczenie: bezmetki

Rozpowszechnianie zawartości przetłumaczonych materiałów:
dozwala się wyłącznie na darmowych platformach elektronicznych,
ze wskazaniem adresu tekstu źródłowego i nick’a autora tłumaczenia.