Strona główna > Rosja > Olga Tuchanina: Pytanie o legitymację władzy Putina – coraz bardziej zasadne

Olga Tuchanina: Pytanie o legitymację władzy Putina – coraz bardziej zasadne

U nas teraz często piszą: „głosowaliście na J.R. (partia Jedyna Rossija, przyp.tłum.)  no to i macie!”
Lub: „wy sami wybraliście Putina!”

Ja na przykład w ogóle nie głosowałam w ostatnich wyborach. Ale, z drugiej strony – co za różnica? To tak nie działa. Głosowali, lub nie, Putin – prezydent wszystkich Rosjan. I mój, i wasz, i nawet tych, którzy głosowali za Grudinina lub za Sobczak.

A  J.R. – rządząca partia.

Czego wiele osób nie rozumie?  – Istoty legitymacji.

A niby dlaczego władzom patrzeć na słupki? Co za różnica, czy większość popiera ich działania, czy nie? „Przegłosowano, choćby i  mniejszością – no to cierpcie!”

I jeśli nasze władze tak myślą, to może wywołać to tylko przygnębienie. To znaczy, że oni niczego nie pojmują .

Wybory – zapewnienie formalnej legitymacji. „De iure, wszystko legalnie”. I wsio. Można dorzucić, można wyjąć. „Wsio, czto ugodno”. Ale de iure, nigdy nie będzie pokrywać się z – de facto.

Obywatel, wkładając swój głos do urny, nie składa żadnej przysięgi. On realizuje swoje prawo.

A to prezydent, podczas inauguracji, właśnie przysięga chronić prawa i wolności obywateli, przestrzegać Konstytucji. Zaledwie 33 słowa w przysiędze prezydenta Rosji:

„Przysięgam,  przy wykonywaniu uprawnień Prezydenta Federacji Rosyjskiej, szanować i chronić prawa i wolności człowieka i obywatela, przestrzegać i bronić Konstytucji Federacji Rosyjskiej, bronić suwerenności i niepodległości, bezpieczeństwa i integralności państwa, wiernie służyć narodowi”.

Co się dzieje, gdy człowiek swoją przysięgę łamie?

Naród jest źródłem władzy w Konstytucji. Jeśli większość uzna, że  lider narusza przysięgę, legitymacji koniec. Z wyborami lub bez.

Dalej można rządzić tylko z pomocą pistoletu.

Człowiek w bramie ma pistolet, ma władzę. Oczywiście mu się podporządkujesz. Oddasz portfel. Ale można się od grabiciela uwolnić, jeśli przyłożyć mu kamieniem. Lub uciec. albo próbować odebrać broń. Rabuś  ma nad tobą władzę, ale bez żadnej legitymacji. On jest łupieżcą a ty –  ofiarą.

Jak tylko władza skieruje do społeczeństwa pistolet, przestaje być legalną władzą, choć władzą pozostaje, dopóki ma broń.

Ale teraz jeszcze pistoletu odbierać nie można, ale i nie można się również odwrócić.

Niestety, zbliżyliśmy się bardzo blisko, właśnie do takiej – sytuacji.

————————-

Na YouTube na powyższy temat:

https://www.youtube.com/watch?v=Ef0dIViKnOM
У ПУΤИΗА 0СТАΛСЯ МΕСЯЦ ИЛИ ΕГ0 ЖДΕТ БЕССΛАВНЫЙ Κ0ΗΕЦ – Максим Шевченко
Putinowi pozostał miesiąc lub czeka go niesławny koniec – Maksym Szewczenko

https://www.youtube.com/watch?v=1gCou8wsgRs
Михаил ДЕЛЯГИН: КОГДА НАСТУПИТ KPAХ ПУTИHCKOЙ СИСТЕМЫ? (ЭКОНОМИКА)
Michaił Deliagin: Kiedy nastąpi krach putinowskiego systemu? (ekonomia)
(rosyjskie napisy)

Źródło:
http://kv-journal.su/content/vopros-o-legitimnosti-vlasti-putina-stanovitsya-vse-bolee-neprazdnym
Вопрос о легитимности власти Путина становится все более непраздным
11 августа, 2018
Ольга ТУХАНИНА

————————

Wybór, tłumaczenie i opracowanie: bezmetki
Rozpowszechnianie zawartości przetłumaczonych
materiałów: dozwala się wyłącznie na darmowych
platformach elektronicznych, ze wskazaniem
adresu tekstu źródłowego i nick’a autora tłumaczenia.
   

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *