Najnowsze

Opublikowano Wrzesień 1, 2012 Przez stophasbara W Bez kategorii

Żydzi postawili swój pomnik w okręgu kijowskim na Ukrainie

Źródło: http://www.rusimperia.info/news/id14014.html

Data publikacji: 31.08.2012

Tłum. RX

Dnia 28 sierpnia w centrum wioski Giermanowka w okręgu kijowskim został triumfalnie odsłonięty pierwszy od uzyskania niepodległości Ukrainy pomnik ku czci „ofiar pogromu żydowskiego 1919 roku”. Monument stanął na Riewinoj Górze w pobliżu żydowskiego cmentarza-miasteczka, którego ludność liczyła w latach 20-tych XX wieku 6 tysięcy ludzi a wśród nich było 2 tysiące żydów. Według informacji „Żydowskiej Agencji Prasowej” rzekomo w czasie pogromu zorganizowanego przez partyzancki oddział antykomunistycznego atamana Sawy Diakowa 28 sierpnia 1919 roku w ciągu jednego dnia „zamęczono ponad 200 starców, kobiet i dzieci”. Pomnik żydowski został odsłonięty z inicjatywy Rady Wiejskiej, byłego przewodniczącego Obuchowskiej Rady Rejonowej Anatolija Szaporienko i byłego zastępcy prokuratora generalnego Ukrainy Jurija Gajsinskiego. Pomnik przedstawia sobą granitowy obelisk i sześcioramienną gwiazdę z menorą wraz z tekstem w języku jidysz i w języku ukraińskim. Modlitwa pamięci w języku hebrajskim ku pamięci żydów zabitych w latach Wojny Domowej zabrzmiała we wsi Giermanowka po raz pierwszy. Przeczytał ją po hebrajsku i po ukraińsku główny rabin gminy kijowskiej Chabad-Lubawich, Jonatan Markowicz i główny rabin „Stowarzyszenia gmin postępowego judaizmu Ukrainy”, Alieks Duchownyj. Ze słowami wdzięczności zwrócił się do zebranych przewodniczący Zarządu Fundacji Żydowskiej Ukrainy, Arkadij Monastyrskij i dyrektor Izraelskiego Centrum Kulturalnego przy ambasadzie państwa Izrael w Kijowie, Gita Szlik-Wider.

Komentowanie zamknięte.