Najnowsze

Opublikowano Wrzesień 14, 2014 Przez a303 W Ukraina

Schizmatycy zagarnęli trzy świątynie na Ukrainie

Tłumaczenie napisu z ikony (Ew. J, 16:2-3):

a

  1. Wypędzą was z synagog; nawet nadchodzi czas, kiedy każdy, który was zabija, będzie myślał, że on tym służy Bogu.
  2. Będą tak czynić, bo nie poznali ani Ojca, ani Mnie.

Według Biblii Tysiąclecia (J 16, 2-3):

  1. Wyłączą was z synagogi. Owszem, nadchodzi godzina, w której każdy, kto was zabije, będzie sądził, że oddaje cześć Bogu.
  2. Będą tak czynić, bo nie poznali ani Ojca, ani Mnie.

SCHIZMATYCY (ros. – РАСКОЛЬНИКИ – pol.: schizmatycy, rozłamowcy – od tłum) ZAGARNĘLI TRZY ŚWIĄTYNIE NA UKRAINIE

Równe, 8 września 2014 r.

Zwolennicy nie uznanego w prawosławnym świecie Kijowskiego Patriarchatu zajmują świątynie Ukraińskiej Prawosławnej Cerkwi Patriarchatu Moskiewskiego, powiedział Metropolita Równego i Ostroga Warfołomiej (pol. Bartłomiej – od tłum.), informuje Agencja „Interfax-Religia”.

„Ponownie, jak w latach 90-tych ubiegłego wieku, nad naszymi prawosławnymi świątyniami zawisło zagrożenie – przejęcie ich przez zwolenników wojującej Ukraińskiej Cerkwi Prawosławnej Patriarchatu Kijowskiego. Jej przywódcy i zwolennicy, z rażącym naruszeniem obowiązującego prawodawstwa, ignorując opinie prawosławnych chrześcijan, prawowitych właścicieli cerkwi, zajmują nasze świątynie, – mówi się w oświadczeniu Metropolity, które przytacza służba prasowa jego diecezji.

Według danych biskupa, do dziś zajęto już trzy prawosławne świątynie, „istnieje zagrożenie zajęcia dalszych świątyń.”

„Nasze apele do przedstawicieli struktur władzy o ochronę prawosławnych świątyń nie dają żadnych wyników. Pozostaje tylko nadzieja w Bogu i Jego wszechmocną pomoc” – powiedziano w dokumencie.

Według słów Metropolity, siły zła w tym tak trudnym dla kraju czasie, „pod płaszczykiem patriotycznych wezwań, sieją niezgodę i wrogość wśród naszego narodu”.

Głowa Diecezji Rówieńskiej wezwał swoich wiernych, aby strzegli wiary, Cerkwi i jej świątyń, aby zachowali jedność i nie ulegali prowokacji.

„Bóg nas doświadcza, naszą wiarę i naszą cierpliwość. Mamy dobry przykład – to setki świętych i błogosławionych sług Bożych, którzy poddając się Woli Bożej, godnie przeszli wszystkie ziemskie próby, zachowali wierność Chrystusowi i Jego Prawosławnej Cerkwi. Według tego, jak broniliśmy Cerkiew Prawosławną i jej świątynie, Pan będzie nas sądził, jakimi jesteśmy chrześcijanami”- mówi się w oświadczeniu.

Źródło: Pravoslavie.ru

Katedra pw. Zmartwychwstania w Równem

Katedra pw. Zmartwychwstania w Równem

Z portalu Православие.Ru:

РАСКОЛЬНИКИ ЗАХВАТИЛИ ТРИ ХРАМА НА УКРАИНЕ

http://www.pravoslavie.ru/news/73446.htm

8 września 2014 roku

Tłumaczył Janusz Sielicki

11.9.2014 r.

Tags :

Komentowanie zamknięte.