Najnowsze

Opublikowano Listopad 10, 2017 Przez bezmetki W Świat

Od Superpotęgi do Niekompetencji…

Paul Craig Roberts

„From Superpower to Incompetence”

Ja, wzrosły w drugiej połowie 20-go wieku, nie rozpoznaję dziś mojego kraju. Doświadczyłem życia w kompetentnym kraju, a teraz doświadczam życia w kraju niekompetentnym.

Wszystko stało się niekompetentne. Policja jest niekompetentna. Oni strzelają do dzieci, kalek, i twierdzą że obawiali się o swoje życie.

Polityka zagraniczna Waszyngtonu jest niekompetentna.  Waszyngton zalienował świat swoimi szalonymi nielegalnymi atakami na obce kraje. Dzisiaj Stany Zjednoczone i Izrael to dwa najbardziej niegodne zaufania kraje na ziemi i dwa kraje uznane za największe zagrożenie dla pokoju.

Kompleks militarny i bezpieczeństwa jest niekompetentny. Stan narodowego bezpieczeństwa świadczy niekompetencji, wyrażonej niezdolnością do zablokowania najbardziej upokorzającego ataku w historii wobec superpotęgi, całkowicie bezradnej, wobec kilku ludzi uzbrojonych w noże do cięcia kartonu i niezdolnych do pilotowania samolotu, zniszczyło  World Trade Center i część Pentagonu. Przemysł zbrojeniowy sprodukował po niebotycznych kosztach F-35, który nie sprosta, nie tylko, rosyjskim myśliwcom ale nawet F-15-kom i F-16-kom, które miał zastąpić.

Media są niekompetentne. Nie mogę wskazać jakiejkolwiek akuratnej relacji opublikowanej w 21-ym wieku. No, musi jakaś być – ale żadna nie przychodzi mi na myśl.

Uniwersytety są niekompetentne. Zamiast zatrudniać profesorów żeby uczyli studentów, uniwersytety zatrudniają administratorów
dla ich regulacji. Zamiast profesorów, mamy prezydentów, vice-prezydentów, kanclerzy, vice-kanclerzy, prorektorów(ds.akademickich*1.) asystentów prorektorów, dziekanów, pod-dziekanów, asystentów dziekanów. Zamiast rangi przedmiotów mamy ograniczenia słowa i trening wrażliwości. Uniwersytety wydają aż do 75% ich budżetów na administratorów, z których wielu jest przepłaconych.

Szkoły publiczne stały się niekompetentne w rezultacie narodowego systemu testów. Celem edukacji dzisiaj stało się zaliczenie jakiegoś testu. Akredytacji szkół*2. i płac nauczycieli nie uzależnia się od kreatywności lub niezależności myślenia, zdolnych po temu studentów. Studentów zagania się, przez zmuszenie do wkuwania na pamięć, do zdawania testów.

Można by tak w nieskończoność…

Zamiast tego, odniosę się  do przykładu codziennej niekompetencji, który uniemożliwił mi pisanie przez kilka dni w tym tygodniu.

Ostatnio, podczas nieobecności w domu, pracujący na pobliskiej budowie, operator ciężkiego sprzętu, zdołał przejechać pod linią napięcia z podniesionym ramieniem dźwigu. Zamiast zerwać przewody, złamał w połowie słup linii, doprowadzającej elektryczność do mojego domu. Kompania dostawy elektryczności, lub – jak podejrzewam – „outsourced contractor”*3., który przywracając napięcie dla mojego domu, nie zwrócił uwagi na dotychczas podłączony, przewód neutralny. W rezultacie, przez tydzień,lub coś koło tego, mój dom doświadczał wysokiego napięcia, które „załatwiło” bezpieczniki, skrzynkę rozdzielczą i wszystkie odbiorniki prądu w moim domu. Uprzedzając moją interwencję, dom podano inspekcji, zakończonej konkluzją, o „braku napięcia”. Ponowna wizyta kompanii dostawy elektryczności, sprowadziła się do stwierdzenia, że „wysokie napięcie, podłączone do mojego domu, zniszczyło wszystko, co było włączone”.

Tak więc mamy głupka operującego ciężkim sprzętem, niezdolnego zrozumieć, że nie można jechać pod linią elektryczną z podniesionym dźwigiem. Mamy przedsiębiorstwo dostawy elektryczności lub jej powykonawcę, który nie pojmuje, że napięcia nie można przyłączać bez upewnienia się, czy przewód neutralny jest wciąż włączony.

Tak więc każdy odbiornik jest ugotowany. Wszędzie szkło ze spalonych żarówek. Mówimy o tysiącach dolarów.

To jest dzisiejsza Ameryka. Niekompetentni rządzą niekompetentnymi – chcącymi wojny z Iranem, Koreą, Rosją, Chinami.
Ze względu na niezwykły poziom niekompetencji – jak Stany długie i szerokie – gwarantuję, że nie wygramy tych wojen.

———————————-

Paul Craig Roberts

Institute for Political Economy

From Superpower to Incompetence

November 8, 2017

https://www.paulcraigroberts.org/2017/11/08/from-superpower-to-incompetence/

——————————–

Przypisy:

*1. W oryginale: „provost”
wymowa:
bryt. (RP) IPA: /ˈprɒvəst/, X-SAMPA: /”prQv@st/
amer. IPA: /ˈproʊvoʊst / lub /ˈprɑːvəst/
znaczenia:
(1.1) bryt. dyrektor college’u
(1.2) amer. prorektor do spraw akademickich
https://pl.wiktionary.org/wiki/provost

*2. „In most countries the function of educational accreditation is conducted by a government organization, such as
a Ministry of Education. In the United States a quality assurance process exists that is independent of government
and performed by private non-profit organizations.[1] Those organizations are formally called accreditors.
All accreditors in the US must in turn be recognized by the National Advisory Committee on Institutional Quality
and Integrity (NACIQI), which is an advisory body to the U.S. Secretary of Education,”
https://en.wikipedia.org/wiki/Educational_accreditation

*3. „outsourced contractor”:
„outsourcing
rzeczownik
outsourcing (zlecenie wykonania usług na zewnątrz) [UNCOUNTABLE]
My company deals with outsourcing – we recruit experts for third-party businesses. (Moja firma zajmuje
się  outsourcingiem – rekrutujemy ekspertów na zlecenie zewnętrznych przedsiębiorstw.)
Słownik terminów związanych z zarządzaniem zasobami ludzkimi (Human Resources)
zobacz także: crowdsourcing, human resource outsourcing
dodatkowe przykłady zdań:
zlecać innej firmie, podwynająć
if a company outsources, it is using other companies to complete specific tasks
Słownik terminów związanych z zarządzaniem zasobami ludzkimi (Human Resources)”
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=outsourcing

——————————————-

YouTube:

Paul Craig Roberts | TOTAL COLLAPSE IS NEAR

———————————————–

tłumaczenie i opracowanie: bezmetki

Rozpowszechnianie zawartości przetłumaczonych materiałów, dozwala się wyłącznie na darmowych platformach elektronicznych, ze wskazaniem adresu tekstu źródłowego i nick’a autora opracowania.

Tags : , ,

Komentowanie zamknięte.