Najnowsze

Opublikowano Sierpień 9, 2013 Przez stophasbara W Świat

Hasła na „ż” zabronione

Shylock1The Daily Mail w komunikacie prasowym powiadomiła:

„Gazeta zmuszona jest przeprosić za użycie antysemickiego hasła w krzyżówce”.

Gazety firmy wydawniczej Tribune Media Services zamieściły krzyżówkę, w jakiej znalazło się hasło na trzy litery. Pytanie w krzyżówce brzmiało: „Kim był ‚Shylock’”* w powieści Szekspira. Właściwa odpowiedź to „żyd”, hasło na trzy litery.

W odpowiedzi na to, Anti-Defamation League, zażądała od gazety wydrukowania przeprosin i powstrzymania się od używania takich haseł, które utrwalają negatywne stereotypy żydów.

Gazeta zamieściła przeprosiny i obiecała nie drukować ponownie podobnych haseł.

Należy zaproponować wobec tego usunięcie słowa „żyd” w ogóle z języka angielskiego, słowników, szkół, dialogu publicznego i prywatnego, itp. – w celu uniknięcia w przyszłości konfliktu z potężnym ADL. Chciałbym również zalecić, aby zażądano unikania użycia takich słów, jak: wybrani, okupant, kolonialista, syjonista, oprawca, Izrael, Dershowitz, Madoff, kapitał, pieniądze, komunizm, socjalizm, Talmud, Neocon, Palestyna, moralna interwencja, sprawiedliwość, pokój i Irak.**

Te słowa są wyraźnie obraźliwe dla niektórych osób, a na pewno nie chcemy przecież nikogo skrzywdzić.

 Shylock

*Shylock – koszerne ścierwo, jedna z postaci sztuki W. Szekspira, „Kupiec Wenecki”.

**To tylko skrócona wersja. Lista słów, jakich stosowanie jest zakazane przez okupanta, jest przecież znacznie dłuższa.

A tu jest filmik „Shylock in Yiddish”, wersja koszerna:

http://www.youtube.com/watch?v=3shnAKUd_q8

źródło: http://www.gilad.co.uk/writings/no-reference-to-jw-allowed.html#entry34078877

przygotował: stophasbara

Tags : , , , ,

Komentowanie zamknięte.