Opublikowano Październik 12, 2017 Przez bezmetki W Świat

Główne Bogactwa Świata Należą Do Bandytów

Nie mam wątpliwości, że – jak pisze autor poniższego artykułu, Światosław Kniaziew – „główne bogactwa świata należą do bandytów”. Zgadzam się z taką generalizacją.
Zastanawia jednak daltonizm obserwacji. Rosyjski autor najwyraźniej widzi negatywy jedynie w Stanach, na Zachodzie i na Ukrainie. To trochę tak, jak z dozwolonym polem widzenia rosyjskich mediów. „U siebie w oczach belki nie widzą”.
Polecam moje poprzednie tłumaczenie na temat sytuacji w Rosji:
W Rosji między biednymi a bogatymi już nie przepaść – ale otchłań!”
( http://wolna-polska.pl/wiadomosci/rosji-miedzy-biednymi-a-bogatymi-juz-przepasc-otchlan-2017-09 )
Autor, słusznie zarzucając Oxfam’owi jedynie obserwacje, bez wniosków, sam nie jest w stanie wyksztusić, że przyczyną opisanych nierówności jest KAPITALIZM a w jego kulminacyjnej formie – IMPERIALIZM. W tym kontekście współczesna Rosja nie różni się od Stanów i Zachodu. Zaś porównawcze (w dół spectrum) odniesienia do Ukrainy a nie np. do pobliskiej Finlandi, sugerują, że autor orientuje się dobrze „na której półce konfitury” Nie mam pewności czy to jedynie samozachowacza autocenzura czy produkt z „fabryki trollów”*. Krótko:  miód z dziegciem -ale przeczytać, warto!

bezmetki

na-davose-nevolno-446-4470411

Główne Bogactwa Świata Należą Do Bandytów

Międzynarodowa organizacja Oxfam w raporcie, przygotowanym dla Światowego Forum Gospodarczego, ujawnia potworne trendy, które mają miejsce w dzisiejszym świecie, w pełni obalając mity, które starają się rozpowszechniać propagatorzy Ameryki, Europy i neoliberalizmu.

I tak, zrzeszenie Oxfam skonstatowało dwa zasadniczo ważne fakty:

Po pierwsze: nierówności na Ziemi osiągnęły potworne rozmiary.

Po drugie: światowe nierówności rosną znacznie szybciej, niż można to było sobie wyobrazić, nawet całkiem – niedawno.

Na dzień dzisiejszy 1% ludności Świata włada już większym bogactwem niż pozostałe 99%!

Jeszcze rok temu, eksperci zakładali, że ten poziom majątkowego podziału, zostanie osiągnięty później.

W posiadaniu 72 milionów najbogatszych ludzi świata (wspomnianego 1%)  jest już obecnie 125 bilionów ( trylionów wg angielskiej terminologii) dolarów. To więcej, niż u pozostałej populacji planety.

62 najbogatszych ludzi na świecie posiada  1,76 bln dolarów. To tyle, ile połowa ludności Ziemi — 3,6 mld osób. A stan posiadania tych 62 – szybko rośnie. W ciągu ostatnich 5 lat wzrósł do 44%. Natomiast stan posiadania najbiedniejszej połowy globu w tym samym okresie, spadł do 41%.

Eksperci Оksfam stwierdzili:

„Zamiast gospodarki, która działa na korzyść wspólnego dobrobytu, dla przyszłych pokoleń i dla planety, stworzono gospodarkę dla 1%”.

Ponadto, w raporcie Oxfam podkreśla się, że miliarderzy, w celu ukrycia swojego prawdziwego stanu posiadania, chowają pieniądze w rajach podatkowych.

Fakty przywiedzione przez badaczy, oczywiście, brzmią szokująco, ale to tylko stwierdzenia.  Prawdziwych przyczyn ogólnoświatowej transformacji finansowej —  dokument nie wyjaśnia.

Rozważmy sytuację.

Pierwsze miejsce pod względem liczby miliarderów na świecie, z ogromną przewagą zajmują Stany Zjednoczone. Według różnych szacunków, to co najmniej 25% ogólnej liczby osób, posiadających  miliard dolarów lub więcej (prawie 600 osób). I to w sytuacji kiedy ludność USA stanowi zaledwie około 4% populacji w ogóle... Drugie miejsce pod względem liczby miliarderów przypada Chinom. Pomimo tego, że ludność Chin przewyższa ponad 4,5 razy liczebność ludności USA, to liczba miliarderów chińskich jest niższa 3 – 3,5  krotnie.Przy tym, łączny ilostan wszystkich miliarderów w Chinach, jest około 5 razy mniejszy od stanu amerykańskich „kolegów”. Praktycznie nie ustępują liczbowo miliarderom chińskim, Wielka Brytania i Niemcy,  zajmujące w rankingu, odpowiednio – trzecie i czwarte miejsce. Przy czym, co szczególnie ciekawe, majątek miliarderów w każdym z tych krajów jest około półtora razy wyższy, niż całkowite bogactwo chińskich krezusów.

Z 2325 miliarderów na świecie, których doliczyła się rok temu konsultingowa firma Wealth-X i szwajcarski bank UBS, 1364 żyje w Ameryce Północnej i Europie. W krajach, w których koncentruje się tylko około 11 % ludności świata, mieszka prawie 60% miliardowych posiadaczy dolarów USA.

Tak więc, ogólnie rzecz biorąc, w ilości „miliarderów na  głowę ludności” na świecie, z gigantyczną przewagą prowadzą kraje tak zwanego „złotego miliarda” – USA z głównymi sojusznikami, umownie „Zachód”.

Przy czym, zarówno kontrolowane przez Zachód kraje rozwijające się, jak i „sojusznicy drugiego-trzeciego-czwartego pokolenia”, dobrobytem pochwalić się nie mogą. Charakterystyczny i tragikomiczny przykład to — Ukraina. Na pozór — blisko na Zachód a w praktyce — PKB – na głowę mieszkańca – zwinięte do poziomu dochodów najbardziej ubogich krajów afrykańskich.

Wychodzi na to, że pod histeryczne wrzaski o „amerykańskiej wyjątkowości”, która ma rzekomo pomagać rozwojowi na całym świecie, i dającej Waszyngtonowi prawo do interwencji w sprawy suwerennych państw, realnie, poprawiają swoją pozycję, tylko Stany i niektórzy z ich sojuszników!

Jeśli wyobrazić sobie cały świat w postaci jednego budynku mieszkalnego, to STANY ZJEDNOCZONE zachowują się jak bezczelny mięśniak – psychol, który włamuje się do czyjegoś mieszkania, rabuje, gwałci, macha sąsiadom przed nosem pistoletem i przy tym mówi, że to dla ich dobra.

Bandytyzm w skali planetarnej przejawia się dwu podstawowych formach:

— praktyka neokolonializmu, opartego na ograbianiu krajów poprzez ustanowienie tam marionetkowych reżimów lub w drodze bezpośrednich wojskowych agresji;

— „eksport” dolarów –  bez  pokrycia w amerykańskiej gospodarce ( emitowanych na poczet długu FED) — w rzeczywistości handel rozdrobnionym papierem.

Napad z kolei przybiera  różne formy. Ktoś z ofiar uruchamia u siebie zachodnie koncerny, które praktycznie za darmo otrzymują dostęp do tych czy innych zasobów. Ktoś kupuje od Stanów ich produkty o wysokiej wartości dodanej  po cenach pd sufit  (broń, sprzęt, oprogramowanie). Ktoś bierze kredyty w Stanach i kontrolowanych przez Waszyngton międzynarodowych instytucjach finansowych. Ktoś po prostu składa siebie w ofierze, grając wobec USA rolę „mięsa armatniego”, „tubylczej piechoty”, pomagając USA, w uzyskaniu dostępu do tych lub innych zasobów państw trzecich.

Ale chodzi tylko, powtarzam, o jedno: bezczelną grabież.

A całe to gadanie o „wolnym świecie”, „rynku”, „prawach człowieka”, „ochronie mniejszości”, „demokracji”, „godnym życiu” i „liberalnej wolności” — to tylko parawan.
Jaka wolność, jaka demokracja i jaka równość, jeśli u 1% ludzi na świecie więcej pieniędzy, niż u wszystkich pozostałych 99% razem wziętych? Tylko po to, aby tych 99% nie wierzgało, kiedy ich” strzygą”, a jeszcze nie „gonią do szlachtuza” – trzeba im w gęby zatykać odpowiednią „gumo-żujką” – wyjaśniając, że to „w zamian”.

Jak już pisałem wyżej, doskonały – choć tragikomiczny –  przykład tego zjawiska, to Ukraina.
Za dwa lata „europejskiego szczęścia” w tym kraju brak jakiejkolwiek poprawy; nie wykazuje ich żaden ze wskaźników społeczno-ekonomicznych. Wszystko leci w przepaść.Ceny i opłaty rosną, poziom życia gwałtownie spada, nauka i przemysł padają przed oczami. Ale wobec ludności odnoszą  się w pretensjonalnej formie, tumaniąc abstrakcyjnymi pojęciami: „godności”, „wolności”, „europejskiego szlaku” lub „europejskich wartości”.Jakże pozorne te wartości, jeśli w Kijowie w styczniu 2016 roku  popełniono więcej rozbojów, niż za cały rok 2015 ( który, nawiasem mówiąc, nie był najlepszym rokiem)?  Ale nie… „Wolność”! „Europejski szlak”! To samo w połowie świata! Libię rozwalili? – Wolność od tyrana!  Irak zmasakrowany?  – W imię demokracji! W Południowym Sudanie rzeźnia za rzeźnią?  – Wolny wybór!

Po zapoznaniu się z przerażającymi trendami, przedstawionymi w badaniach Oxfam’u, ludzie muszą zrozumieć, że w praktyce żadnych”liberalnych wartości” na Zachodzie nie ma. Istnieje jedynie parawan: parady gejów i polityczna poprawność .
A podstawowych rzeczy (typu wolności sumienia i prawa do życia), w rzeczywistości, nie więcej niż fikcja, skoro amerykańskie władze nielegalnie podsłuchują miliony telefonów i zabijają miliony ludzi. I jeśli Zachód nagle zaczyna mówić o tym, że  u was w domu coś jest nie tak z „wolnością”, to znaczy, że chcą okraść lub wykorzystać. Nic osobistego, tylko biznes…

Jeden procent chce jeszcze nieco zwiększyć swoje kapitały!

Światosław Kniaziew

———————

* http://sebastiangojdz.natemat.pl/131901,fabryka-trolli

—————————————-

Na YouTube:

——————————
źródło: http://narzur.ru/article/23421
za http://politrussia.com/ekonomika/na-davose-nevolno-446/
autor: Святослав Князев
10.10.2017

——————-

tłumaczenie: bezmetki

Rozpowszechnianie zawartości przetłumaczonych materiałów, dozwolone wyłącznie na darmowych platformach elektronicznych, ze wskazaniem adresu tekstu źródłowego i nick’a autora tłumaczenia.

Tags : , , , , ,

Komentowanie zamknięte.